Branża silonaczep i serwis pojazdów ciśnieniowych ma swój własny język techniczny. Poniższy słownik wyjaśnia najczęściej używane pojęcia — przydatny przy rozmowie z serwisem, przy weryfikacji dokumentacji TDT lub przy zakupie używanej naczepy.
A
ADR — Accord Dangereux Routier. Umowa europejska regulująca transport drogowy materiałów niebezpiecznych. Pojazdy i kierowcy przewożący ładunki ADR muszą spełniać dodatkowe wymagania certyfikacyjne. Granulaty plastikowe standardowe nie są ADR — ale granulaty z retardantami ognia już tak. Sprawdź punkt 14 karty SDS materiału.
Aeracja / Fluidyzacja — proces rozbijania materiału sypkiego na indywidualne ziarna przez tłoczenie sprężonego powietrza przez pady aeracyjne na dnie komory. Materiał staje się “płynny” i może być wypychany przez rurociąg wyładunkowy.
Atest materiałowy — dokument potwierdzający skład chemiczny i właściwości mechaniczne materiału (blachy, spoiwa) użytego do budowy lub naprawy zbiornika. Wymagany przez TDT przy naprawach spawalniczych zbiorników ciśnieniowych.
B
Big-bag — elastyczny kontener (FIBC) do transportu i magazynowania materiałów sypkich, zwykle 500–1500 kg. W PHS Magnum przeładowywany do silonaczep (do 200 ton/dobę).
C
Cementonaczepa — naczepa do transportu cementu i spoiw mineralnych pod ciśnieniem. Zbiornik cylindryczny z komorami aeracyjnymi. Często używana zamiennie z “silonaczepą”, choć technicznie to podzbiór.
CMR — Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route. Międzynarodowy list przewozowy wymagany przy transporcie drogowym między krajami UE. Jedna kopia CMR = jedna ładowność jednego pojazdu.
Ciśnienie robocze — maksymalne ciśnienie, przy którym zbiornik jest normalnie eksploatowany. Wynosi typowo 2,0–3,5 bar dla silonaczep. Wartość na tabliczce znamionowej.
Ciśnienie obliczeniowe (projektowe) — ciśnienie, na które zbiornik jest zbudowany — wyższe od ciśnienia roboczego, zwykle 1,25× lub 1,5×.
D
Dozór techniczny — instytucjonalny nadzór nad urządzeniami technicznymi mogącymi stwarzać zagrożenie. W Polsce: TDT, TDT, WDT. Podobne instytucje w Niemczech (TÜV, DEKRA) i Austrii (TÜV Austria).
F
Feldbinder — Feldbinder Spezialfahrzeugwerke GmbH. Producent silonaczep i cystern w aluminium i stali nierdzewnej. Siedziba: Winsen/Luhe, Niemcy. Sklep z częściami: feldbinder.pl.
Fluidyzacja → patrz Aeracja.
FIBC — Flexible Intermediate Bulk Container. Worki elastyczne (big-bagi) do materiałów sypkich, pojemność 500–1500 kg. Używane zamiennie z “big-bag”.
G
Granulat plastikowy — materiał sypki w postaci cylindrycznych lub sferycznych granulek o średnicy 2–5 mm, produkt końcowy przetwórstwa polimerów (PE, PP, PVC, PA, ABS). Transportowany silosami jako “bulk”.
K
Kassbohrer — producent aluminiowych silonaczep. Seria K.SSK (wywrotna) i K.SSL (niewywrotna). Sklep z częściami: czesci-zamienne/kassbohrer.
Koegel — producent naczep (wywrotki, plandeki/firanki, chłodnie, podwozia kontenerowe). Materiały sypkie wozi wywrotkami, nie silonaczepami.
Koncentrat barwiący (masterbatch) — granulat plastikowy z pigmentem lub innymi dodatkami. Transportowany silosami z zachowaniem izolacji partii — po partii koncentratu barwiącego silos wymaga mycia przed granulatem neutralnym.
Króćce — krótkoodcinkowe przewody z przyłączem gwintowym lub kołnierzowym, montowane na zbiorniku do podłączenia armatury, węży i manometrów.
M
Manometr — przyrząd pomiarowy do pomiaru ciśnienia. Na silonaczepach: manometry sprężystowe (bourdonowskie) 0–4 lub 0–10 bar montowane na zbiornikach. Muszą mieć aktualne świadectwo kalibracji przy badaniu TDT.
Miksokret → patrz Betonomieszarka.
O
Oktabin — kartonowy pojemnik do materiałów sypkich i granulatu, pojemność 200–500 kg, zbrojony tekturą falistą z foliowym wkładem.
P
Pad aeracyjny — element fluidyzacyjny w komorze zbiornika silonaczepy. Tkaninowa lub z PTFE membrana, przez którą tłoczone jest sprężone powietrze do rozbicia materiału. Najczęściej wymieniany element eksploatacyjny silonaczepy. Więcej: części zamienne.
PED — Pressure Equipment Directive. Dyrektywa europejska 2014/68/UE regulująca wymagania dla urządzeń ciśnieniowych w UE. Zbiorniki silonaczep spełniające PED są oznaczone symbolem CE.
Próba ciśnieniowa — test szczelności zbiornika przy ciśnieniu 1,3–1,5× ciśnienia roboczego. Przeprowadzana przez inspektora TDT podczas rewizji TDT co 6 lat lub po naprawie zbiornika.
R
Rewizja TDT → patrz TDT.
S
SF (Spitzer) — seria niewywrotnych naczep silosowych Spitzer ze zbiornikiem leżącym (poziomym), pojemność ok. 23–63 m³. Rozładunek pneumatyczny / grawitacyjno-aeracyjny sprężonym powietrzem do ok. 2 bar. Warianty: P (standard), Z (oś skrętna). Przykłady: SF 2745/3 P, SF 2755/4 P.
SK (Spitzer) — seria wywrotnych naczep silosowych Spitzer (zbiornik podnoszony hydraulicznie, oznaczenie CAL), pojemność ok. 38–89 m³. Rozładunek przez wywrót zbiornika ze wspomaganiem pneumatycznym ~2 bar. Przykłady: SK 2753 CAL, SK 2760 CAL.
Silonaczep (silonaczepa) — naczepa z zbiornikiem cylindrycznym do transportu materiałów sypkich (granulat, cement, gips, pasze) wyładowywanych pneumatycznie. W Polsce też “silosnaczepa” lub błędnie “silos”. Więcej: serwis silonaczep.
Spitzer — Spitzer Silo-Fahrzeugwerke GmbH. Niemiecki producent naczep silosowych, jeden z liderów branży w Europie (firma rodzinna od 1872). Główne rodziny naczep: seria SF (niewywrotne) i SK (wywrotne). Siedziba: Elztal-Dallau, Baden-Württemberg, Niemcy. Sklep z częściami: spitzer.pl.
T
TDT — Transportowy Dozór Techniczny. Polska instytucja dozoru technicznego nadzorująca urządzenia ciśnieniowe na pojazdach. Rewizja TDT jest wymagana co 2 lata dla silonaczep i co 3 lata dla większości cystern. Pojazd bez ważnej rewizji TDT nie może przewozić ładunków pod ciśnieniem.
TIG — Tungsten Inert Gas. Metoda spawania elektrodą wolframową w osłonie gazu obojętnego. Stosowana do aluminium i stali nierdzewnej przy naprawach zbiorników silonaczep. Wymaga wyższych kwalifikacji spawalniczych niż MIG/MAG.
U
UDT — Urząd Dozoru Technicznego. Instytucja nadzoru technicznego dla urządzeń stacjonarnych: dźwigi, kotły, ciśnieniowe zbiorniki stacjonarne, suwnice. Nie obejmuje naczep silosowych ani cystern transportowych — te podlegają wyłącznie TDT (Transportowy Dozór Techniczny).
W
WDT — Wojskowy Dozór Techniczny. Polska instytucja dozoru technicznego dla cystern do materiałów ciekłych (paliwowe, chemiczne). Odpowiednik TDT dla cystern ciekłych.
Właz (manhole) — otwór serwisowy w zbiorniku do wejścia i inspekcji wewnętrznej. Zamykany pokrywą z uszczelką. Uszczelka włazu jest elementem wymienianym przy każdym otwarciu włazu lub przy rewizji TDT.
Pytania techniczne: biuro@magnumchorula.pl · +48 602 716 551
Powiązane: serwis silonaczep · rewizje TDT · części zamienne
