Auf einen Blick
Aluminium-Kontrollschaugläser für Siloauflieger in zwei Bauarten — Gewinde-Gewinde (3 Zoll) und Gewinde-Flansch — mit Borosilikatglas. Gläser (DN80/DN100) und Kegelsiebe aus Edelstahl (DN80/DN100) bieten wir separat als Ersatzteile an, sodass die häufigste Reparatur — der Austausch eines verkratzten oder matten Glases — keine Beschaffung des kompletten Schauglases erfordert. Das Schauglas wird nach Anschlusstyp und Größe ausgewählt, nicht nach Aufliegermarke. Gängige Positionen ab Lager in Chorula bei Oppeln.
Einführung
Das Schauglas ist ein Kontrollfenster in der Anlage des Siloaufliegers — durch das Borosilikatglas sieht der Fahrer, ob das Material ordnungsgemäß abfließt und ob der Tank entleert ist, ohne Domdeckel zu öffnen. Über das gesamte Markenspektrum, das wir bei PHS Magnum betreuen, erfüllt dieses Bauteil dieselbe Funktion, unabhängig davon, wessen Typenschild der Auflieger trägt. Unterschiede bestehen vor allem in der Einbausituation und im Anschlusstyp, während das Schauglas selbst ein einfaches, aber wichtiges Sichtinstrument beim Betrieb des Tanks unter Betriebsdruck bleibt.
Wir betrachten Schaugläser aus der Perspektive gemischter Flotten, nicht eines einzelnen Herstellers. Für uns ist das eine Bauteilfamilie: zwei Schauglas-Bauarten sowie zwei Größen von Gläsern und Sieben, die separat als Ersatzteile erhältlich sind. Damit versorgen wir mit einer Beschaffung Servicebetriebe und Flotten, in denen Auflieger verschiedener Marken nebeneinander arbeiten — und die häufigste Reparatur, der Austausch eines verkratzten oder matten Glases, erfordert keine Beschaffung des kompletten Schauglases aus dem Ausland.
Spezifikation
Wir bieten Aluminium-Schaugläser der klassischen Bauart Gewinde-Gewinde (3 Zoll) mit Borosilikatglas sowie Schaugläser Gewinde-Flansch an. Als Ersatzteile führen wir Gläser und Kegelsiebe separat.
| Bauteil | Material | Größe / Typ |
|---|---|---|
| Schauglas Gewinde-Gewinde | Aluminium + Borosilikatglas | 3 Zoll, klassische Bauart |
| Schauglas Gewinde-Flansch | Aluminium | Flanschanschluss |
| Glas (Ersatzteil) | Borosilikatglas | DN80 (3 Zoll), DN100 (4 Zoll) |
| Kegelsieb (Ersatzteil) | Edelstahl | DN80, DN100 |
Der Korpus des klassischen Schauglases besteht aus Aluminium — einem leichten, korrosionsbeständigen Material, das in der Ausrüstung von Siloaufliegern weit verbreitet ist. Das transparente Element ist Borosilikatglas, das Transparenz mit Kratzfestigkeit und thermischer Belastbarkeit verbindet — wichtig beim ständigen Kontakt mit abrasivem Ladegut. Schaugläser gehören zu den wenigen Kategorien der Kontrollausrüstung, für die wir konkrete Zahlengrößen der Gläser und Siebe angeben — DN80 und DN100.
Kompatibilität mit Marken
Das Schauglas wird nach Anschlusstyp und Größe ausgewählt, daher deckt ein Sortiment viele Siloauflieger-Marken ab:
- Spitzer (SF/SK) — Kontrollschauglas im Tankmantel der Serien SF (nicht kippbar) und SK (mit anhebbarem Tank).
- Feldbinder (EUT/KIP) — Schauglas an der Entladeanlage des liegenden Tanks EUT sowie des Kippsilos KIP; bei Food-Grade-Ausführungen ist die volle Transparenz des Glases entscheidend.
- Kässbohrer (K.SSK/K.SSL) — Sichtschauglas in der Entladeanlage mit den üblichen Anschlüssen.
- Andere Marken — überall dort, wo der klassische Sitz Gewinde-Gewinde 3 Zoll oder ein Flanschanschluss vorhanden ist, passt derselbe Umfang an Schaugläsern und Gläsern.
Da das Schauglas ein universelles Instrument ist, entscheidet nicht der Name des Aufliegerherstellers über die Auswahl, sondern der Verbindungstyp (Gewinde-Gewinde 3 Zoll oder Gewinde-Flansch) sowie — bei Ersatzteilen — die Größe DN80 oder DN100. Diese Angaben bestimmen die Passung von Glas und Sieb, daher sollten sie bei der Bestellung genannt werden.
Glasaustausch — Arbeitsschritte
Der Austausch eines verkratzten oder matten Glases ist die häufigste Schauglas-Reparatur und üblicherweise ein einfacher Arbeitsgang:
- Anlage drucklos machen — sicherstellen, dass Tank und Rohrleitung nicht unter Betriebsdruck stehen.
- Schauglas herausschrauben / lösen — bei der Version Gewinde-Gewinde wird der Korpus herausgeschraubt, bei Gewinde-Flansch die Flanschverbindung getrennt.
- Glas und Dichtung tauschen — Auswahl des Glases nach Größe (DN80 oder DN100); bei der Gelegenheit wird das Kegelsieb getauscht, wenn es verstopft oder beschädigt ist.
- Montage und Dichtheitskontrolle — Wiedereinbau und Prüfung der Verbindung unter Betriebsdruck.
Bei der Version Gewinde-Flansch dichtet eine auf den DN-Durchmesser abgestimmte Flanschdichtung die Verbindung ab. Das Schauglas ist eines der Kontrollinstrumente der Entladeanlage neben Glyzerin-Manometern und Thermometern — diese Bauteile sollten gemeinsam geprüft und bestellt werden. Die vollständige Kategorienliste finden Sie im Ersatzteilkatalog.
Lager Chorula
Das Lager für Schaugläser, Borosilikatgläser und Kegelsiebe führen wir in Chorula bei Oppeln (4 km von der A4, ca. 180 km von der deutschen Grenze). Aluminium-Schaugläser Gewinde-Gewinde 3 Zoll sowie Gläser DN80/DN100 und Edelstahlsiebe DN80/DN100 sind in der Regel ab Lager verfügbar, weniger gängige Ausführungen beschaffen wir per Direktlieferung. Wir versenden per Kurier innerhalb Polens, EU-weit und in den DACH-Markt, auch als Sammelbestellung mit anderen Kontrollinstrumenten — Manometern und Thermometern. Für die Auswahl des richtigen Schauglases oder Ersatzteils — fragen Sie nach einem Angebot und geben Sie Anschlusstyp und Größe an.
Spezialisierte Portale
Detailliertere Auswahlbeschreibungen für Schaugläser einzelner Marken finden Sie auf unseren spezialisierten Portalen: Spitzer und Feldbinder.
Kontakt
Auswahl und Versand von Schaugläsern, Borosilikatgläsern und Kegelsieben — Ersatzteillager für Siloauflieger in Chorula bei Oppeln. Nennen Sie den Anschlusstyp (Gewinde-Gewinde 3 Zoll oder Gewinde-Flansch) und die Größe DN80/DN100, und wir erstellen ein Angebot mit Versandtermin. Fragen Sie nach einem Angebot.
Verwandte Kategorien
Autor: Aleksy Pasternak — Managing Partner PHS Magnum, 20 Jahre Branchenerfahrung, interner Auditor ISO 9001:2015 (DEKRA).

