Technische Überwachung von Betonpumpen – TDT-Prüfungen

Kurz gefasst

Technische Überwachung von Betonpumpen — erforderlich für alle Pumpen mit Druckbehältern (Putzmeister, Cifa, Schwing, Fahrmischer-Pumpen). PHS Magnum bietet Service und Vorbereitung auf die TDT-Prüfung mit TDT-M/N-19/22-Berechtigungen, gültig bis zum 14.04.2030.

Telefon TDT (Roland Sobota): +48 504 788 385
Telefon Service: +48 602 716 551

Was bei Betonpumpen der technischen Überwachung unterliegt

Eine Betonpumpe als Gerät besteht aus mehreren Systemen — das TDT umfasst konkrete Elemente, nicht die ganze Maschine:

Materialbehälter (Aufgabetrichter)

• Behälter zur Aufnahme des Betons aus dem Mischer
• Rührwerke im Trichter (falls montiert)
• Schutzgitter gegen Zugriff

Pumpsystem (Hochdruck)

• Pumpzylinder (Hauptelement)
• Pumpenkolben
• Pumpventile (Kugel- oder Schwenkventile)
• Hydraulisches Antriebssystem (standardmäßig >250 bar)

Rohrleitungen und Armaturen

• Hochdruckrohrleitungen von der Pumpe bis zum Förderendstück
• Überdruck-Sicherheitsventile
• Kupplungen, Krümmer, Druckbögen

Verteilermast (bei Autobetonpumpen)

• Stahlkonstruktion des Masts
• Hydraulische Bewegungsverbindungen
• Steuermechanismen (proportional, manuell)

Fahrmischer-Pumpe — zusätzlich

• Mischtrommel — Stahlkonstruktion
• Trommelantrieb (hydraulisch oder mechanisch)
• Förderrinne (falls montiert)

Betreute Marken

PHS Magnum bietet Service und TDT-Überwachung für Pumpen:

Putzmeister (deutsches Premiumfabrikat)

• BSF (Boom Pump) — Autobetonpumpen mit Verteilermast
• BSC (Concrete Pump Stationary) — stationäre Pumpen
• Stationary Pumps (P.P. 715, P.P. 715 D-S)
• Mixers (Putzmeister-Mischer)

Cifa (italienisches Premiumfabrikat)

• K-Series — Autobetonpumpen mit Verteilermast
• Magnum Series — große Pumpen mit 36–58 m Mast
• Fahrmischer-Pumpen Cifa MK

Schwing (deutsches Premiumfabrikat)

• KVM — Autobetonpumpen
• S-Lift — stationäre Pumpen
• Fahrmischer-Pumpen Schwing Stetter

Weitere und Fahrmischer-Pumpen

• Fahrmischer-Pumpen: Sany, Zoomlion, Kobayashi, polnische KIT
• Kleine stationäre Pumpen (Putzmeister BSA, IMER, Carmix)

Ablauf der Vorbereitung auf die TDT-Prüfung

Schritt 1: TDT-Termin und Voranmeldung (3 Monate vorher)

PHS Magnum erinnert die Kunden 3 Monate im Voraus an die anstehende Prüfung. Der Kunde meldet den Werkstermin an.

Schritt 2: Vorprüfung (1–2 Tage)

In der Halle Chorula:

• Diagnose aller druckführenden Elemente
• Druckprüfung der Hydraulik (in der Regel 1,5 × MOP)
• Kontrolle der Behälternähte (PT oder UT)
• Kontrolle der Sicherheitsventile (Funktionsprüfung)
• Kontrolle der historischen Dokumentation (Revisionsbuch)
• Überprüfung der Konformität mit dem Aufsichtsbescheid

Schritt 3: Eventuelle Reparaturen (vom Inspektor empfohlen)

Wenn die Vorprüfung notwendige Reparaturen aufdeckt (Dichtungen, kleine Risse, Sicherheitsventil) — führt PHS Magnum sie vor der Anwesenheit des Inspektors durch.

Schritt 4: Anmeldung beim TDT-Inspektor (2–3 Wochen)

Wir melden die Bereitschaft der Pumpe beim TDT an. Die Wartezeit auf den Inspektor beträgt typisch 2–3 Wochen je nach Region.

Schritt 5: Anwesenheit des Inspektors (0,5–1 Tag)

In der Halle Chorula:

• Der TDT-Inspektor führt die Inspektion durch
• Wiederholte Druckprüfungen (mit Dokumentation)
• Zerstörungsfreie Nahtprüfungen (falls erforderlich)
• Ausstellung des TDT-Bescheids

Schritt 6: Dokumentation und Abnahme

• Eintrag in das Revisionsbuch
• Übergabe des Aufsichtsbescheids an den Kunden
• Stempel/Plomben am Behälter
• Pumpe bereit für den weiteren Betrieb

Pumpenreparaturen, die TDT-Berechtigungen erfordern

Folgende Reparaturen ERFORDERN TDT-M/N-Berechtigungen:

• Schweißen des Materialbehälters
• Schweißen von Hochdruckrohrleitungen
• Austausch von Sicherheitsventilen
• Modernisierung des Hydrauliksystems (Druckänderung)
• Austausch von Rohrleitungssektionen
• Reparatur des Verteilermasts (Schweißen der Tragkonstruktion)

PHS Magnum besitzt den Bescheid TDT-M/N-19/22 (geändert T.5900.63.2026.T22.1, gültig bis 14.04.2030) — Berechtigungen für alle oben genannten Arbeiten.

Ohne diesen Bescheid darf ein Betrieb nur ausführen:

• Kleinere Reparaturen, die die druckführenden Elemente nicht berühren
• Austausch von Verschleißteilen (Filter, Öle)
• Elektrik- und Beleuchtungsreparaturen

Das ist ein fundamentaler Unterschied — prüfen Sie vor der Wahl des Betriebs, ob er TDT-M/N-Berechtigungen für Pumpen besitzt.

Konsequenzen eines fehlenden gültigen TDT-Bescheids

Auf der Baustelle

• Stilllegung des Betriebs durch eine PIP/ITD-Kontrolle
• Bußgelder für den Pumpenbetreiber
• Entfernung von der Baustelle durch den Generalunternehmer

Nach einem Unfall

• Strafrechtliche Verantwortung des Betreibers (Art. 220 des polnischen StGB)
• Leistungsverweigerung der Versicherung für Schäden
• Zivilrechtliche Ansprüche der Geschädigten

Reputationsschäden

• Schwarze Listen der Generalunternehmer
• Ausschluss von großen Infrastrukturprojekten
• Verlust von Regierungsaufträgen

Dauerverträge für Pumpenbetreiber

Pumpenbetreiber mit 3+ Pumpen in der Flotte:

• Prüfplan mit 6–12 Monaten Vorlauf
• Dedizierter technischer Betreuer
• Fester Vertragssatz für die Prüfungsvorbereitung
• Priorität im Servicebetrieb — im Voraus reservierter Slot
• Telefonische technische Beratung

Cross-Link: Service für Betonpumpen

Das vollständige Serviceportfolio für Betonpumpen auf einer eigenen Domain:

pompydobetonu.pro — Service Putzmeister/Cifa/Schwing, Ersatzteile, mobiler Service, Technikblog.

Kontakt

TDT-Überwachung von Betonpumpen — Koordinator:

📞 +48 504 788 385 (Roland Sobota — TDT)

📧 biuro@magnumchorula.pl

Adresse des Servicebetriebs: ul. Kościelna 9, 47-316 Chorula
4 km von der A4-Anschlussstelle Gogolin

TDT-Berechtigungen: TDT-M/N-19/22 (geändert T.5900.63.2026.T22.1)
Gültigkeit: bis 14.04.2030

Verwandte Themen: TDT-Prüfungen — alle Geräte · TDT-Prüfungen von Betonpumpen und Fahrmischer-Pumpen · Service für Betonpumpen · Pasternak.me: TDT/UDT/WDT — Leitfaden